Trabajar para vivir – 生活のため働く (seikatsu no tame hataraku)
Cuando las cosas en la vida parecen demasiado, cuando 24 horas al día no son sufucientes, recuerda el frasco y el café.
Un profesor, delante de su clase de filosofía, sin decir palabras tomó un frasco grande que estaba vacío y procedió a llenarlo con pelotas de golf . Luego preguntó a sus alumnos si el frasco estaba lleno. Los estudiantes estuvieron de acuerdo en decir que sí.
El profesor tomó una caja llena de bolitas y la vació dentro del frasco. Las bolitas llenaron los espacios vacíos entre las pelotas de golf. El profesor volvió a preguntar a los estudiantes si el frasco estaba lleno, y ellos volvieron a decir que sí.
Luego el profesor tomó una caja con arena y la vació dentro del frasco. Por suspuesto, la arena llenó todos los espacios vacíos y el profesor preguntó nuevamente si el frasco estaba lleno.
En esta ocasión, los estudiantes respondieron con un “sí” unánime.
El profesor agregó 2 tazas de humeante café al contenido del frasco y efectivamente llenó todos los espacios vacíos entre la arena. Los estudiantes rieron en esta ocasión. Cuando la risa se apagaba, el profesor les dijo:
– Quiero que se den cuenta que este frasco representa la vida. Las pelotas de golf son las cosas importantes, como la familia, los hijos, la salud, los amigos, las cosas que te apasionan. Son cosas que si todo lo demás lo perdiéramos y sólo éstas quedaran, nuestras vidas aún estarían llenas.
Las bolitas son las otras cosas que importan, como el trabajo, la casa, el auto, etc
La arena es todo lo demás, las pequeñas cosas.
– Si ponemos primero la arena en el frasco, no habría espacio para las bolitas ni para las pelotas de golf. Lo mismo ocurre en la vida. Si gastamos todo nuestro tiempo y energía en las cosas pequeñas, nunca tendremos lugar para las cosas realmente importantes.
– Presta atención a las cosas que son cruciales para tu felicidad. Juega con tus hijos, tómate tiempo para consultar al doctor, ve con tu pareja a cenar, practica tu deporte o afición favorita.
Siempre habrá tiempo para limpiar la casa y reparar la llave del agua. Ocúpate primero de las pelotas de golf, de las cosas que realmente importan. Establece tus prioridades, el resto es solo arena.
Uno de los estudiantes levantó la mano y preguntó qué representaba el café.
El profesor sonrió y dijo:
– Qué bueno que lo preguntes. Sólo es para demostrarles que no importa cuan ocupada tu vida pueda parecer, siempre hay lugar para un par de tazas de café con un amigo. Trabajar para vivir – 生活のため働く (seikatsu no tame hataraku)
Comunicado Familia TAMURA Sensei
|
|
||||
| Madame TAMURA, ses enfants et les responsables fédéraux ont l’immense tristesse de vous informer de la disparition de TAMURA Shihan survenue le 9 Juillet.Dimanche 11 juillet, le corps de TAMURA Senseï a été transporté dans une chambre funéraire au Funérarium de la Sainte Victoire – 39 impasse du Terril – Z.I. les quatre chemins – 13530 TRETS, 04 42 29 44 79.
Il y restera jusqu’au mardi 13 juillet à 14h30 (heure de fermeture du cercueil). Mardi à 15 heures départ vers le Crématurium Parc Mémorial de Provence – 2370 rue Nicolas Ledoux – 13290 Les MILLES ( sortie Aix – Pont de l’Arc). Les fleurs devront être envoyées directement au crématurium. Pour rester dans la tradition japonaise, une cérémonie sera organisée le samedi 4 septembre au Shumeikan à Bras. |
 via: http://www.ffab-aikido.fr/fr/index.asp La señora Tamura, sus hijos y los responsables de su federación, lamentan tener que comunicarle el triste fallecimiento de Tamura Shihan el pasado 9 de julio.
El domingo 11 de julio, los restos de Tamura sensei fueron trasladados a una cámara funeraria en el tanatorio de La Sainte Victorie-39 Impasse du terril – Z.l. les quatre Chemins – 13530 TRETS, 04 42 29 44 79
Las flores deberán ser enviadas directamente al crematorio. Dentro de la tradición japonesa, se organizará una ceremonia el sábado 4 de septiembre en el Shumeikan de Bras. |
Muere sensei Nobuyoshi Tamura
La noticia invade las páginas de internet y lentamente no se encuentran mayores detalles acerca de su desaparición física. A los 77 años de edad, el shihan Nobuyoshi Tamura, maestros de maestros ha dejado de existir, luego de una intensa vida en aikido.
Sus enseñanzas en el aikido venían directamene del fundador y fue uno de sus alumnos más cercanos. Hasta último momento, el sensei Tamura cumplió la misión que dejó O’sensei: la difusión del aikido por el mundo.Nació el 2 de Marzo de 1933 en Osaka (Japón), es Shihan 8º Dan de Aikido, otorgado por el Aikikai de Tokyo.Sin duda alguna la muerte del sensei Nobuyoshi Tamura es una gran pérdida para el aikido mundial; es la pérdida de un honorable hombre que dedicó su vida a la enseñanza . A sus resto, paz y descanso ;a sus múltiples enseñanzas, mucha vida…
vía KOKYU-DOSA
Últimos comentarios